làm khó dễ Tiếng Trung là gì

穿小鞋 <比喻受到别人利用职权暗中给予的刁难、报复或施加的约束、限制。>
捣麻烦 <有意寻事, 使人感到麻烦。>
刁难 <故意使人为难。>
làm khó dễ trăm điều.
百般刁难。 窘 <使为难。>
dùng lời nói để làm khó dễ anh ta.
用话来窘他。
留难 <无理阻止, 故意刁难。>
thủ tục chuẩn bị đầy đủ, phải giải quyết đúng lúc, không được làm khó dễ.
手续齐备的, 都要及时办理, 不得留难。 拿 <刁难; 要挟。>
việc này ai cũng làm được, anh không làm khó dễ được đâu.
这件事谁都干得了, 你拿不住人。 为难; 作难; 过不去 <作对或刁难。>
cố tình làm khó dễ
故意为难。
xin hãy yên tâm; anh ấy không làm khó dễ anh đâu.
请放心, 他不会跟你过不去的。
作梗 <从中阻挠, 使事情不能顺利进行。>

• dễ làm khó bỏ:    避重就轻
• anh không làm khó dễ được đâu:    这件事谁都干得了，你拿不住人
• anh ấy không làm khó dễ anh đâu:    请放心，他不会跟你过不去的

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而时间的推移也并未使它变得容易。
Thời Gian Tửu này cũng không làm khó dễ được ngươi.

第852章 女人别为难女人，埋了吧
Chương 852: Nữ nhân đừng làm khó dễ nữ nhân, chôn đi

这两千块钱，算是你的辛苦费。
Cái giá 2000 vạn này, chính là để làm khó dễ ngươi.

就好比现在，他正在刁难蓝兰。
Tựu giống với hiện tại, hắn đang tại làm khó dễ lam lan.

第127章 我看你们是在刁难本滑稽！
Chương 127 ta xem các ngươi là ở làm khó dễ bổn buồn cười!